Ashton Kutcher makes Natalie Portman a mix in honor of her monthly “gift”