The stars talk about making some subtle differences for their role